Tmesis

La tmesis es una figura literaria que consiste en el corte o separación de una palabra compuesta al intercalar otra palabra en medio de sus partes, o al dividirla entre dos versos. Su origen proviene del griego "τμῆσις", que significa corte o separación. 
Cómo funciona la tmesis:
Intercalación de palabras:
Se introduce una palabra o grupo de palabras entre los elementos que forman una palabra compuesta o una frase. 
Separación en versos:
Una parte de la palabra puede terminar un verso y la otra comenzar el siguiente, creando un efecto de encabalgamiento extremo. 
Ejemplos:
En el lenguaje hablado, un ejemplo común es decir "abso-blooming-lutely" en lugar de "absolutely".
En la literatura, se puede ver en frases como: "En dos palabras: im-presionante!!!" donde "im-presionante" está separada por guiones para enfatizar la idea. 
Objetivo:
La tmesis busca generar un efecto expresivo, a menudo con un propósito humorístico o para dar énfasis a una palabra, apartándose del uso convencional del lenguaje.