Metatesis

La figura literaria llamada metátesis es un metaplasmo fonético (un cambio dentro de una palabra) que consiste en el cambio de lugar de uno o más sonidos dentro de un vocablo. Este fenómeno puede ocurrir tanto en el habla común como en la literatura, a veces de forma voluntaria para crear un efecto rítmico o estilístico, y otras de forma involuntaria debido a la dificultad en la pronunciación de la palabra. 
Ejemplos comunes de metátesis:
Cocretas
por croquetas. 
Murciélago
por murciégalo. 
Perlado
por prelado. 
Naide
por nadie. 
¿Por qué ocurre la metátesis?
Comodidad lingüística:
A veces, la nueva posición de los sonidos resulta más fácil o cómoda para el hablante. 
Dificultad en la pronunciación:
La dificultad para pronunciar una secuencia de sonidos puede llevar a su alteración. 
Efecto literario:
Los escritores la utilizan intencionadamente para lograr un efecto poético, un ritmo particular o para evocar una forma de hablar más arcaica o popular. 
Origen del término:
La palabra metátesis proviene del griego metáthesis, que significa "transposición" o "cambio de lugar".