Isodinamia

La isodinamia no es una figura literaria, sino una figura retórica que consiste en la repetición de una idea mediante la negación de su contrario, combinando las figuras de la interpretatio (explicar algo de otra manera) y la lítotes (afirmación atenuada mediante la negación de lo contrario). Un ejemplo clásico se encuentra en el Poema de Mio Cid: "por muertas las dejaron, sabed, que non por vivas". 
En resumen:
Definición:
Reiteración de un concepto negando su opuesto. 
Etimología:
Del griego Ísos (igual) y Dýnamis (fuerza), refiriéndose a una fuerza de amplificación. 
Componentes:
Combina interpretatio y lítotes. 
Función:
Reforzar o enfatizar una idea. 
Ejemplo:
"por muertas las dejaron, sabed, que non por vivas" (del Poema de Mio Cid), que afirma la muerte de una manera indirecta y enérgica.