Epifonema

El epifonema es una exclamación que cierra un discurso o una oración, sirviendo como una síntesis o conclusión enfática de lo que se ha dicho anteriormente, a menudo expresando una reflexión, un lamento o una moraleja. 
Características principales:
Carácter exclamativo:
Se presenta como una exclamación, a veces con un tono de lamentación o sorpresa. 
Función conclusiva:
Sirve para cerrar un texto o pensamiento de forma enfática. 
Contenido reflexivo:
A menudo contiene una síntesis, una moraleja o una idea que resume el tema tratado. 
Clase:
Es una figura retórica de pensamiento, que pone de relieve una idea por medio de la exclamación. 
Ejemplos:
"Porque ese cielo azul que todos vemos ni es cielo ni es azul. Lástima grande que no sea verdad tanta belleza".
Una exclamación como "¡lo que hay que oír...!" al final de una conversación también puede funcionar como epifonema, según Wikipedia.
"¡Ay, si Él gobernara en todo el país!...".