La figura literaria conocida como epéntesis es la adición de un sonido o fonema (generalmente una vocal) en el interior de una palabra para facilitar su pronunciación o añadir expresividad, en lugar de seguir la forma más convencional o fonéticamente común. Es un tipo de metaplasmo o alteración de la palabra que no se encuentra en el léxico estándar, sino que se utiliza para fines estilísticos, como en el caso de "corónica" en lugar de "crónica".
Características y propósito de la epéntesis
Alteración fónica:
La epéntesis consiste en la inserción de un sonido para modificar la estructura fónica de una palabra.
Facilitación de la pronunciación:
A menudo, la epéntesis se produce para hacer más fácil la pronunciación de secuencias de sonidos que son difíciles de articular.
Objetivo literario:
En la literatura, la epéntesis se emplea para embellecer el lenguaje, dotarlo de un ritmo particular o generar una emoción en el lector.
Metaplasmo de adición:
Es uno de los tipos de metaplasmos de adición, que incluye también la prótesis (adición al principio) y la parágoge (adición al final) de una palabra.
Ejemplos de epéntesis en español
"Corónica":
En lugar de la palabra estándar "crónica", se inserta una "o" para hacerla más fluida, explica Poem Analysis.
Gramática histórica:
En el pasado, la epéntesis ya ocurrió en la formación de palabras. Por ejemplo, el verbo "pondré" se formó a partir de "ponré", que a su vez venía de una forma más antigua, según delcastellano.com.
Definición de Epéntesis:
El Epéntesis consiste en la adición de un fonema o más en el interior de una palabra, esto es, la intercalación o adición de un segmento, en general vocálico, en una secuencia fonológica. Sucede naturalmente en la evolución de los lenguajes.
Ejemplos de Epéntesis:
humerum → hom'ro→ hombro
(El elemento epentético sería la "b".)
Deas (Epéntesis) Des (Correcto)
Toballa (Epéntesis) Toalla (Correcto)
Ponete (Epéntesis) Ponte (Correcto)
Dicesen (Epéntesis) Dicen (Correcto)
Corónica (Epéntesis) Crónica (Correcto)
